Thought I might try for my high school equivalency.
اعتقدت انه يمكنني الحصول على شهادةمعادلة المدرسه العليا
But the G.E.D. exam is about normal stuff like math.
لكن إمتحان شهادةالمُعادلة .عن أشياء عادية مثل الرياضيات
Service for the equivalence of diplomas
دائرة معادلةالشهادات
In some Parties, CHP projects generated green certificates that were equivalent to certificates generated by renewables projects (e.g. Belgium).
وتمخضت مشاريع الطاقة الحرارية الكهربائية في بعض الأطراف عن شهاداتمعادلةللشهادات المتأتية من مشاريع الطاقة المتجددة (بلجيكا مثلا).
Thought I might try for my high school equivalency.
أعتقد انه يمكننى ان أحاول الحصول على شهادةمعادلة الدراسه العليا
High school equivalency, although he scored off the charts in science.
أخذ الشهادةالمعادلة للمدرسة العليا.. على الرغم من أنه لم يحقق نجاحا في العلوم
High-school equivalency, although he scored off the charts in science.
أخذ الشهادةالمعادلة للمدرسة العليا.. على الرغم من أنه لم يحقق نجاحا في العلوم
Which college is he going to choose? Vespa state, or "ooh, look at our library" university?
إنه مدمن مخدرات عمره 22 عاماً إشترى له والديه شهادةمعادلة ثانوية
This programme will be expanded in 2007 to offer a general equivalency diploma/high school diploma for soldiers who have not completed secondary school.6
وسيجري توسيع نطاق هذا البرنامج في عام 2007 ليوفر فرصة الحصول على شهادةالمعادلة العامة/الشهادة الثانوية للجنود الذين لم يتمُّوا دراستهم في المرحلة الثانوية(6).
For young people who are not on the regular school track and for adults who did not receive formal education, there are lifelong education facilities that offer education that is equivalent to schools and grant commensurate diplomas.
فبالنسبة للشباب غير الملتحقين بالتعليم المدرسي العادي وللبالغين الذين لم يتلقوا تعليما نظاميا، هناك مرافق للتعليم مدى الحياة تقدم تعليما مساويا للتعليم المدرسي وتمنح الشهاداتالمعادلة لذلك.